-
1 благое намерение
good intentionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благое намерение
-
2 благое намерение
General subject: pious hope -
3 благое намерение
adjgener. ein frommer Wunsch, ein frömmer Wunsch -
4 благое намерение
adjgener. buena intención -
5 благое намерение
adjgener. désir pieux, intention pure -
6 благое намерение
-
7 благое намерение было вскоре забыто
Универсальный русско-немецкий словарь > благое намерение было вскоре забыто
-
8 pious hope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pious hope
-
9 pious hope
благое намерениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pious hope
-
10 pious hope
-
11 εὐδοκίαν
благое намерениедоброму намерению благому намерениюΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εὐδοκίαν
-
12 pious
ˈpaɪəs прил.
1) набожный, благочестивый;
праведный, религиозный pious hope ≈ благое намерение Syn: religious, devout
2) ханжеский
3) архаич., редк. уважительный (по отношению к родителям, начальникам и т.д.) набожный, благочестивый, религиозный - * literature религиозная литература глубоко, искренне чувствующий добродетельный - * effort добродетельный /достойный уважения/ поступок - * hope благое намерение ханжеский;
лицемерный - * perjury /fraud, deception/ ложь во спасение( устаревшее) с уважением относящийся к родителям, старшим и т. п. > * opinion широко распространенное верование, вера во что-л. pious набожный, благочестивый;
религиозный ~ ханжеский -
13 طويّة
طَوِيَّةٌмн. طَوَايَا1) (скрытое) намерение, цель2) сердце; совесть; طويّةحسن الـ благое намерение; طويّةصدق الـ чистосердечие, прямодушие; طويّةسليم الـ простой, бесхитростный3) складка; сборка -
14 طَوِيَّةٌ
мн. طَوَايَا1) (скрытое) намерение, цель2) сердце; совесть; طَوِيَّةٌحسن الـ благое намерение; طَوِيَّةٌصدق الـ чистосердечие, прямодушие; طَوِيَّةٌسليم الـ простой, бесхитростный3) складка; сборка -
15 intention pure
сущ.общ. благое намерение, чистое намерение -
16 благой
I прил. good благая мысль ≈ happy thought благое намерение ≈ good intention II прил. кричать благим матом ≈ разг. to shout/yell at the top of one's voicegood -
17 pious
[ʹpaıəs] a1. 1) набожный, благочестивый, религиозный2) глубоко, искренне чувствующий3) добродетельныйpious effort - добродетельный /достойный уважения/ поступок
2. ханжеский; лицемерныйpious perjury /fraud, deception/ - ложь во спасение
3. арх. с уважением относящийся к родителям, старшим и т. п.♢
pious opinion - широко распространённое верование, вера во что-л. -
18 fromm
adj1) набожный, благочестивыйdie fromme Einfalt — ирон. святая простотаeine fromme Lüge — невинная ( святая) ложь, ложь во спасениеdas wird wohl stets ein frommer Wunsch bleiben — это, видимо, так и останется благим намерением ( пожеланием)fromm tun — притворяться набожным; ханжить2) тихий, кроткий -
19 vorhalten
1. * vt 2. * vidie Ermahnungen halten bei ihm nicht (lange) vor — увещевания на него не (очень) действуют -
20 pieux
См. также в других словарях:
намерение — Абсурдное, адское, безумное, бескорыстное, бесповоротное, благодетельное (устар.), благое, благоразумное, благородное, великое (устар.), выполнимое, гнусное, грязное, давнее, давнишнее (разг.), доброе, дурное, ехидное, жестокое, затаенное, злое,… … Словарь эпитетов
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Чингиз, Султан-Джангир — хан Малой Киргизской Орды, родившийся около 1802 года, происходил из древнего ханского рода, владевшего в предшествовавшем столетии Малой и частью Средней киргизской Орды, и был сыном султана Букея, внука известного Абдул Хаира (см.). По смерти… … Большая биографическая энциклопедия
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
БАГМАН — Благое намерение, пожелание. Подснежник. Название первого месяца по иранскому календарю (месяц начала весны). Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
БЛАГОЙ 1 — БЛАГОЙ 1, ая, ое; благ, блага, благо (устар. и ирон). То же, что хороший. Благое намерение. Благие порывы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благость — БЛАГОЙ 1, ая, ое; благ, блага, благо (устар. и ирон). То же, что хороший. Благое намерение. Благие порывы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благую часть избрав — БЛАГОЙ 1, ая, ое; благ, блага, благо (устар. и ирон). То же, что хороший. Благое намерение. Благие порывы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благой — БЛАГОЙ, ая, ое; благ, блага, благо (устар. и ирон). То же, что хороший. Благое намерение. Благие порывы. • Благую часть избрав (книжн. ирон.) выбрав лучшее для себя решение, наиболее спокойное положение. | сущ. благость, и, жен. (устар.). II.… … Толковый словарь Ожегова
Радищев А.Н. — Радищев А.Н. Радищев Александр Николаевич (1749 1802) Афоризмы, цитаты Радищев А.Н. биография • Путешествие из Петербурга в Москву , 1790 • Ведай, что ты (царь) первейший в обществе можешь быть убийца, первейший разбойник, первейший предатель,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Матрона Константинопольская — Матрона … Википедия